Навигатор по сайту Туристу Энциклопедия Царского Cела Клубы Форумы Доска объявлений


Авторизация
Логин:
Пароль:
Запомнить меня
Забыли пароль?

Антоновский Юлий Михайлович (1857–1913)

дворянин, русский юрист, мировой судья, писатель и переводчик, более всего известность получивший благодаря своими ценимыми до сих пор переводам Ф. Ницше, кадет, масон, отец выпускника Императорской Николаевской Царскосельской гимназии Н.Ю. Антоновского 

Фотоальбом Антоновские

 

Антоновский Юлий Михайлович родился 21 июня 1857 года в Санкт-Петербурге в семье действительного статского советника, потомственного дворянина Михаила Михайловича Антоновского (1810-1880), который служил в Капитуле Императорских Российских и Царских орденов Министерства Императорского Двора.

Дед Юлия Михайловича — Михаил Иванович Антоновской, который возводил своё происхождение к Жофруа Андрольту из рода графов Ланжеронов, и валашской княжне Ирине (вдове сына Богдана Хмельницкого, Тимофея)2

Мать Юлия Михайловича — Мария Николаевна Антоновская  (1819 — 1890).

 

Юлий Михайлович окончил Императорское училище правоведения 15 мая 1879 года (40 выпуск); во время учёбы организовал там кружок самообразования.

После окончания училища служил чиновником Министерства путей сообщения.1883 г. - коллежский асессор. Пишет передовицы для газеты «Новости».

В этот период активно занимается политической деятельностью - в молодости принадлежал к движению народовольцев, находился под гласным надзором; в дальнейшем — кадет, сочувствующий социал-демократическим преобразованиям.

В январе 1884 году Ю.М. Антоновский был привлечен к следствию по обвинению в государственном преступлении на основании показаний известного народовольца-провокатора С.П. Дегаева, который заявил, что Антоновский, «не принадлежа к членам революционной партии в тесном смысле слова, тем не менее постоянно сочувствовал ее целям и в плане достижения последних заводил и поддерживал знакомство с выдающимися деятелями этой партии». В письме к своему бывшему преподавателю по Училищу правоведения Н.С. Таганцеву Антоновский отрицал знакомство с революционерами и участие в их деятельности, но признавал факт легального знакомства с Дегаевым. Антоновский все же был приговорен к ссылке, которую отбывал в Новгороде до 1888 г.3

1888 — в феврале подал всеподданнейшее прошение об освобождении от надзора. 8 апреля по высочайшему повелению ходатайство было удовлетворено. Предоставлял квартиру для собраний политическ. ссыльных.3

Немногим позже Ю. М. Антоновский обращается к переводам с немецкого, которыми был занят весь остаток своей жизни. Антоновскому принадлежат лучшие переводы Ницше; его перевод "Так говорил Заратустра" выдержал 4 издания (4-е, СПб., 1911). Кроме того, Антоновский перевел "Ценность жизни" (2 издания), "Великие люди в литературе" и некоторые другие сочинения Дюринга, "Сущность христианства" Фейербаха и др. Написал "Джордано Бруно", для издания Павленкова "Жизнь замечательных людей" (СПб., 1891).3

В 1892 году выходит в его переводе книга «отца философии действительности», немецкого политэконома и социолога Е. Дюринга «Ценность жизни». Издание это, несмотря на небезызвестную критикуконцепции автора, который в дальнейшем и известен-то был в России в большей степени именно благодаря огромным тиражам этого знаменитого разбора «с позицийдиалектического материализма», с начала-середины 1890-х вызвало значительный интерес в среде интеллектуальных читателей разных убеждений и взглядов. 

1895 служил в Санкт-Петербург, где был чиновником в Министерстве путей сообщения. Жил в Царском Селе4:

  1. 1895 – ка., Ц.С., Департамент ж.д.
  2. 1898 – нс., Ц.С., Широкая улица дом Шухардиной. Департамент железных дорог. 
    • Антоновская Мария Владимировна – 1895 — Широкая дом Шухардиной
  3. 1904 – кс., Ц.С., Московская улица дом княгини Тумановой. СПб Стол. Мирового суда 37 участок.
  4. 1907 – сс., Ц.С., Московская улица дом княгини Тумановой; Стол. Мировой судья 47 участок.
  5. 1909 – сс., Ц.С., Московская улица дом 23, домовладелец 160.

 

С 1898 года до конца своей жизни — мировой судья по разным участкам Санкт-Петербурга. Состоял в Конституционно-демократической партии. Владел домом на Васильевском острове.

Кандидат от партии кадетов на первых выборах в Думу в 1906 г. от Царского Села.5

М. Ю. Антоновский состоял в масонской ложе «Полярная звезда» Великого востока Франции. Обряд инициации прошёл в конце 1907 года. К этой же ложе принадлежал А.М. Колюбакин, председатель Новгородской губернской управы, член «Союза освобождения», один из учредителей Конституционно-демократической партии.6,7 По последним двум корпорациям соратником А.М. Колюбакина была свояченица М.Ю. Антоновского А.В. Тыркова-Вильямс, родная сестра его супруги..8

Скончался Юлий Михайлович 31 октября 1913 года в Санкт-Петербурге. 

Юлий Михайлович был женат на Марии Владимировне урожденной Тырковой, у супругов было двое сыновей: Николай и Сергей.

 

Семья Антовских. Слева-направо: Сергей, Мария Владимировна, Николай и Юлий Михайлович, 1900-е гг.20

 

 

Его старший сын, Антоновский Николай Юльевич (1889 — после 1935) родился в Петербурге 26 апреля 1889 года.14

 

Н.Ю. Антоновский — выпускник 1907 года16

 

В 1898 году Николай поступил в Императорскую Николаевскую Царскосельскую гимназию в приготовительный класс и окончил гимназию в 1907 году.10

Николай Антоновский, унаследовав от своего отца интерес к политическлй деятельности, вместе с М.Васильевым и Н.Пуниным был одним из главных организаторов революционных волнений учеников царскосельской гимназии 1905 года. О том, что ученики Николаевской гимназии «Пунин, Кос и Антоновский (сын переводчика Ницше, ныне рабочий–каталь) пили коньяк и делали революцию», – упоминает царскосёл Э. Голлербах в книге «Город муз».11 

Когда положение директора Николаевской гимназии И.Ф. Анненского после упомянутых выше политических волнений пошатнулось, ряд родителей написали несколько обращений к Попечителю СПетербургского учебного Округа с просьбою "сделать все от него зависящее для оставления И.Ф.Анненского на настоящем его месте…»12.

Среди 62 подписей родителей, подписавших второе обращение был и отец Николая — Юлий Михайлович Антоновский. Это обращение также подписали мать гимназистов Гумилёвых —  А.И. Гумилёва, отец гимназистов Пуниных — врач Н.М. Пунин, отец гимназиста Д.Коковцева — архитектор И.Н. Коковцев и многие другие.13

В 1930-е годы Николай Антоновский проживал в Ленинграде,  8-я Советская 57-30. Как следует из данных о его реабилитации был беспартийным и работал ст. отправителем на заводе ГОМЗ им.ОГПУ.14

17 марта 1935 г. Н.Ю. Антоновский был арестован и приговорен ОС НКВД СССР 23 марта 1935 г., обвинение — социально-опасный элемент (СОЭ). По приговору был сослан на 5 лет в Иргиз.

Виктор Горенко, младший брат А.А. Ахматовой вспоминал позднее:"Антоновские жили на Широкой улице недалеко от нас, отец был судья и имел 2 сыновей, младший в 1926 г. приехал на остров Сахалин и жил там."15 

Реабилитирован Николай Юльевич Антоновский  31 августа 1989 г.14

 

Его младший брат Сергей Юльевич Антоновский (1893-1982)17 — выпускник царскосельского Реального училища Николая II 1910 года.

 

 

Сергей Юльевич Антоновский родился 28 мая 1893 г. (ст.ст.). В 1910 году закончил Царскосельское Реальное училище Николая II.18 Судя по оценкам его аттестата, Сергей был склонен к гуманитарным наукам более, чем к техническим. Но, тем не менее, после училища он поступил в Московский сельскохозяйственный институт (бывшая Петровская сельхоз академия). К сожалению, архивы тех времен в институте  были уничтожены.19

Во время Первой мировой войны, в 1916 году, Сергей Юльевич уехал на о.Сахалин. Он был направлен на Дальний восток заниматься вопросами закупки продовольствия для армии. На о.Сахалин закупал рис у Японии, Часто бывал и в Харбине, где вел закупки у Китая. В 1926 году он вернулся с о. Сахалин.19

Сергей Юльевич прожил долгую жизнь, был дважды женат: От первого брака дочь Вера (1912-1972), её супруг — Шуков Пётр Павлович. Вторая жена Таисия Сергеевна Скрипкина. Дети от второго брака: сын Марк (1928-2000), дочь Ася (1934 — 2012.).19

Скончался Сергей Юльевич Антоновский 10 марта 1982 года.19

 

Подготовлено специалистами Музея Николаевской гимназии, которые выражают глубокую признательноть А.М. Антоновскому (Москва) за переданные музею сведения и копии документов семейного архива

 

Источники:

  1. Ницше Ф. Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого. 4 изд. СПб, 1911. Среди прочих просмотренных мною переводов, этот оставлял впечатление более добротного» — К. А. Свасьян / Ницше Ф. Сочинения в 2-х т. Т. 2. Перевод с немецкого. Составление, редакция и авторские примечания К. А. Свасьяна. — М.: Мысль. 1990. С. 773
  2. Венгеров С. А. Критико-биографический словарь русских писателей и ученых. Т. VI — СПб.: Типография М. М. Стасюлевича. 1897—1904. С. 686
  3. Ю.М. Антоновский в словаре "Деятели революционного движения в России"
  4. Адресные книги СПб
  5. Триумфальная победа царскосельских либералов
  6. Серков А. И. Русское масонство. 1731—2000. М. РОСПЭН. 2001 ISBN 5-8243-0240-5
  7. Карпачев С. П. Масонство и масоны России XVIII – XXI веков. Ступени масонского мастерства (Древний и принятый Шотландский ритуал). — М.: В. П. Быстров. 2007
  8. Петербург. Ложа Полярная Звезда сайт Дмитрия Галковского
  9. Ариадна Тыркова-Вильямс. Воспоминания. То, чего больше не будет. — М.: Слово. 1998 ISBN 5-85050-206-8
  10. Краткий отчет об Императорской Николаевской Царскосельской гимназии за последние XV лет ее существования (1896-1911). С.-Петербург, 1912.
  11. О том, что Н. Пунин и Н. Антоновский были одними из зачинщиков выступлений гимназистов, говорится на странице «Братья Пунины».      
  12. ЦГИА СПб. Ф. 139. Оп. 1. Д. 10284. Л. 104-104 об.
  13. Там же. Л. 74-75 об., 77.
  14. Архив НИЦ "Мемориал" (Санкт-Петербург)
  15. Письмо В.А. Горенко М. Кралину от 18 февраля 1974 года
  16. Архив ИЛМП, копия передана МНГ
  17. Генеалогическая база Vgdru.com
  18. В семье внука сохранился аттестат С.Ю. Антоновского, копия любезно передана МНГ
  19. Из-за угрозы захвата Москвы немецкими войсками в Великую Отечественную войну и более подробных данных о годах его учебы в институте не сохранилось. Сведения потомков С.Ю. Антоновского
  20. Фотография семейного альбома, копия передана МНГ
Рейтинг: 0 Голосов: 0 565 просмотров
Комментарии (3)
mister # 20 июня 2017 в 09:42 +1
В воспоминаниях Виктора Горенко, "младший сын" это Сергей Юльевич Антоновский.
Выпускник Царскосельского реального училища имени императора Николая II.
В 1926 году он вернулся ( а не уехал) с о. Сахалин.
На о.Сахалин Сергей Юльевич уехал в 1916 году. Он был направлен на Дальний восток
заниматься вопросами закупки продовольствия для армии. На о.Сахалин закупал рис у Японии,
Часто бывал и в Харбине, где вел закупки у Китая.
Photojour # 21 июня 2017 в 10:52 0
Большое спасибо за комментарий. Не могли бы Вы указать источник? И, если возможно, какие-то еще доп. сведения о семье Антоновских? заранее спасибо
mister # 13 июля 2017 в 09:22 +1
Добрый день.
Добавил фото Юлия Михайловича с сыновьями и женой на страничке своего профиля - mister .(другие варианты загрузки не получились)
Если можно, перенесите в начало статьи.
Слева - направо: Сергей, Мария Владимировна (в девичестве Тыркова), Николай, Юлий Михайлович.
Дата фотографирования мне не известна.